Ce mois-ci, Glénat réédite un ancien manga, déjà paru en des temps reculés dans la collection Seinen (Akira), par le même auteur que le populaire Gunnm, se déroulant dans le même univers que ce dernier : Ashman.

Ce manga s'intéresse en particulier au motorball, sport mécanique ultra violent introduit dans Gunnm.

Si je vous parle de cette réédition au format kanzenban, très à la mode en ce moment, ce n'est pas parce que le visuel de la couverture peut laisser dubitatif, non c'est parce ce que mon fragin, le fameux Mikado à qui l'on doit certaines traductions japonaises sur mon site (Chôsoku Sonic et manuels Sonic), est crédité dans cette réédition, en tant que correcteur ! Après plusieurs années d'étude de japonais, en vue de travailler comme traducteur de mangas et de jeux vidéo, c'est un premier pas concret dans le milieu !

Je lui souhaite bonne chance pour la suite !